|
|
 |
|
|
 |
STRONA REDAKCYJNA / EDITORIAL BOARD |
|
|
|
|
|
SPIS TREŚCI / CONTENTS
|
|
|
|
|
|
| PRZEDMOWA / PREFACE |
|
| ZAGROŻENIA. ŚRODOWISKO — REGION — MIASTO — ESTETYKA |
|
THERATS. ENVIRONMENT — REGION — CITY — AESTHETICS
|
|
|
|
| CRACOVIANA |
|
|
|
|
|
| POTRZEBA WERYFIKACJI OBECNYCH TRENDÓW ROZWOJU MIAST — ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM KRAKOWA |
|
| THE NEED FOR VERIFICATION OF EXISTING URBAN DEVELOPMENT TRENDS — WITH PARTICULAR FOCUS ON KRAKOW |
|
| BARBARA BARTKOWICZ |
|
|
|
|
|
|
|
| OCHRONA WARTOŚCI KULTUROWYCH W MIEJSCOWYCH PLANACH ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO NA PRZYKŁADZIE KAZIMIERZA W KRAKOWIE |
|
| PROTECTION OF CULTURAL VALUES IN LOCAL SPATIAL PLANS BASED ON THE EXAMPLE OF KAZIMIERZ IN KRAKOW |
|
| MARCELI ŁASOCHA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| TERENY ZIELENI A POTENCJAŁ REKREACYJNO-WYPOCZYNKOWY NA PRZYKŁADZIE KRAKOWA |
| GREEN AREAS AND RECREATIONAL AND LEISURE POTENTIAL ON THE EXAMPLE OF KRAKOW |
| LAURA KOCHEL, MIŁOSZ ZIELIŃSKI |
|
|
|
|
| URBANISTYKA I PLANOWANIE PRZESTRZENNE / URBANS DESIGN AND SPATIAL PLANNING |
|
|
|
|
|
| MIASTO POŚREDNIE WOKÓŁ KRAKOWA — ZAGROŻENIE CZY SZANSA W PRZYSZŁYM ROZWOJU |
| INTERMEDIATE CITY AROUND KRAKOW — THREAT OR A CHANCE IN FUTURE DEVELOPMENT |
| KRZYSZTOF BIEDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| NADBRZEŻA NOWEGO JORKU JAKO POLE GRY WSPÓŁCZESNEJ URBANISTYKI |
| NEW YORK WATERFRONTS AS THE PLAYFIELD OF CONTEMPORARY URBANISM |
| ARTUR JASIŃSKI |
|
|
|
|
|
|
|
| KURCZĄCE SIĘ MIASTA JAKO PROCES PRZEMIANY MIAST W ŚWIETLE WYBRANYCH ASPEKTÓW |
| SHRINKING CITIES AS A PROCESS OF CITIES’ TRANSFORMATION IN THE LIGHT OF SELECTED ASPECTS |
| DOROTA JOPEK, MONIKA MUSIAŁ-MALAGO |
|
|
|
|
|
|
|
| „NIE Z PIĘKNOŚCI NA PAPIERZE SĄDZIĆ O RZECZY NALEŻY, ALE Z PRZYSTOSOWANIA OPTYKI I PERSPEKTYWY” — O PERCEPCJI I KSZTAŁTOWANIU ELEMENTÓW KRAJOBRAZU OPISANYCH 205 LAT TEMU W DZIELE SEBASTIANA SIERAKOWSKIEGO |
|
| ‘NOT FROM THE BEAUTY ON THE PAPER THE THINGS SHOULD BE CONSIDERED BUT FROM THE APPLICATION OF THE OPTICS AND PERSPECTIVE’ — CHARACTERISTIC OF THE PERCEPTION AND DESIGN OF LANDSCAPE ELEMENTS DESCRIBED 205 YEARS AGO IN THE HANDBOOK OF SEBASTIAN SIERAKOWSKI |
|
| WOJCIECH OLEŃSKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLANY ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO — SZANSE CZY ZAGROŻENIA? |
| LOCAL SPATIAL DEVELOPMENT PLANS — THREATS OR OPPORTUNITIES? |
| MARCIN PETELENZ |
|
|
|
|
|
|
|
| KOMPOZYCJA URBANISTYCZNA OSIEDLI MIESZKANIOWYCH Z II POŁOWY XX WIEKU JAKO WARTOŚĆ ZAGROŻONA |
| URBAN COMPOSITION OF HOUSING ESTATES FROM THE SECOND HALF OF THE TWENTIETH CENTURY AS AN ENDANGERED VALUE |
| ELIZA SZCZEREK |
|
|
|
|
|
|
|
| IDEA PIĘKNA I ARCHITEKTURA MIASTA. O ESTETYCE FORMY MIEJSKIEJ I ETYCE ROZWOJU |
| IDEA OF BEAUTY AND THE ARCHITECTURE OF THE CITY. ON THE AESTHETICS OF URBAN FORM AND ETHICS OF DEVELOPMENT |
| ZBIGNIEW K. ZUZIAK |
|
|
| ARCHITEKTURA / ARCHITECTURE |
|
|
|
|
|
| DOM POLSKI BETONOWY. TRADYCJA I INNOWACJA DETALU ARCHITEKTONICZNEGO |
CONTEMPORARY POLISH CONCRETE HOUSE. TRADITION AND INNOVATION IN ARCHITECTURAL DETAIL
|
| MARCIN CHARCIAREK |
|
|
|
|
|
|
|
| INTERWENCJA SPOWODOWANA PANDEMIĄ JAKO MOŻLIWOŚĆ BUDOWY PLANU NAPRAWCZEGO DLA OTOCZENIA OBIEKTU SŁUŻBY ZDROWIA W WIELICZCE |
| INTERVENTION CAUSED BY A PANDEMIC AS AN OPPARTUNITY TO DEVELOP A RECOVERY PLAN FOR THE ENVIRONMENT OF A HEALTH CARE FACILITY IN WIELICZKA |
| MAGDALENA KOZIEŃ-WOŹNIAK, MARCIN GIERBIENIC, PAWEŁ ŻUK, MIKOŁAJ KUSIOR, ELIZA OWCZAREK, ALEKSANDRA FARON |
|
|
|
|
|
|
| O MONUMENTALIZMIE — PROBLEM STYLU I STYLOWOŚCI W ARCHITEKTURZE |
| ON MONUMENTALISM — THE PROBLEM OF STYLE AND STYLISHNESS IN ARCHITECTURE |
| TOMASZ KOZŁOWSKI, MAREK POCZĄTKO |
|
|
|
|
|
| PAWILONY WYSTAW „CEPELIA” I BWA NA TERENACH WYSTAWOWYCH W CZĘSTOCHOWIE — AUTORSKA WIZJA WŁODZIMIERZA ŚCIEGIENNEGO |
| CEPELIA AND BWA EXHIBITION PAVILIONS AT CZĘSTOCHOWA’S EXHIBITION GROUNDS: WŁODZIMIERZ ŚCIEGIENNY’S ORIGINAL VISION |
| EMILIA MALEC-ZIĘBA |
|
|
|
|
|
|
| MINIMALIZM — W OBRONIE ISTOTY ARCHITEKTURY |
| MINIMALISM — IN DEFENSE OF THE ESSENCE OF ARCHITECTURE |
| ANNA MIELNIK, TOMASZ KOZŁOWSKI |
|
|
|
|
|
|
| METODYKA MODELOWA JAKO ŚRODEK ODPOWIEDZIALNEGO PROJEKTOWANIA W OBLICZU ZAGROŻEŃ CYWILIZACYJNYCH |
| MODEL METHODOLOGY AS RESPONSIBLE DESIGN MEASURE IN THE CONTEXT OF CIVILIZATIONAL THREATS |
| JAN SŁYK |
|
|
| ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU / LANDSCAPE ARCHITECTURE |
|
|
|
|
| ŚLADY PAMIĘCI W KRAJOBRAZIE ISLANDII |
| TRACES OF MEMORY IN THE LANDSCAPE OF ICELAND |
| KATARZYNA BANASIK-PETRI |
|
|
|
|
|
|
THE IMPORTANCE OF URBAN REGENERATION THROUGH CULTURAL HERITAGE
THE CASE OF BAB TOUMA SQUARE IN DAMASCUS, SYRIA |
| ZNACZENIE REWITALIZACJI MIAST POPRZEZ DZIEDZICTWO KULTUROWE PRZYPADEK PLACU BAB TOUMA W DAMASZKU, SYRIA |
| NAWARAH AL BASHA, NEBRAS KHADOURI |
|
|
|
|
|
|
| SUSTAINABLE WATER MANAGEMENT STRATEGIES FROM A HISTORICAL LANDSCAPE — CASE STUDY OF GANZHOU, CHINA |
| ZRÓWNOWAŻONE STRATEGIE ZARZĄDZANIA WODAMI W KRAJOBRAZIE HISTORYCZNYM — STUDIUM PRZYPADKU GANZHOU W CHINACH |
| NING DONG GE, YANG YANG, ALBERT FEKETE |
|
|
|
|
|
|
| CONTEMPORARY TRENDS IN COMBATING THREATS TO PEDESTRIANS IN URBAN STREET DESIGN — FUNCTIONAL, SOCIAL AND ENVIRONMENTAL ASPECTS |
| WSPÓŁCZESNE TENDENCJE ZWALCZANIA ZAGROŻEŃ DLA PIESZYCH W PROJEKTOWANIU ULIC MIEJSKICH — ASPEKTY FUNKCJONALNE, SPOŁECZNE I ŚRODOWISKOWE |
| MICHELLE MBAZUIGWE, KINGA KIMIC |
|
|
| |
|
|
|
| THE POTENTIAL OF STAIRWAYS TO INFLUENCE SPATIAL AND VISUAL INTERACTION OF LANDSCAPE ELEMENTS IN HISTORICAL URBAN ENVIRONMENT |
| POTENCJAŁ SCHODÓW DO WPŁYWU NA PRZESTRZENNĄ I WIZUALNĄ INTERAKCJĘ ELEMENTÓW KRAJOBRAZU W HISTORYCZNYM ŚRODOWISKU MIEJSKIM |
| MÁTÉ SÁROSPATAKI, BRIGITTA CHRISTIAN-OLÁH, PATRÍCIA SZABÓ |
|
|
| |
|
|
|
| WSPÓŁCZESNE TENDENCJE W KSZTAŁTOWANIU PRZESTRZENI PUBLICZNYCH W BUDAPESZCIE |
| CONTEMPORARY TENDENCIES IN CREATING PUBLIC SPACES IN BUDAPEST |
| IZABELA SYKTA, MICHAŁ GRZYBOWSKI |
|
|
|
|
HISTORIA ARCHITEKTURY I KONSERWACJA ZABYTKÓW / HISTORY OF ARCHITECTURE AND MONUMENT CONSERVATION |
|
|
|
|
| PRZEKSZTAŁCANIE KRAJOBRAZU MIAST GARNIZONOWYCH W POLSCE W OKRESIE DWUDZIESTOLECIA MIĘDZYWOJENNEGO (1918–1939) |
| MODYFICATIONS OF THE CITYSCAPE OF POLISH GARRISON TOWNS AND CITIES IN THE INTERWAR PERIOD (1918–1939) |
| DOROTA GAWRYLUK |
|
|
|
|
|
|
| ROTUNDA ŚW. MIKOŁAJA W PRZEMYŚLU — BADANIE STRUKTUR MATERIAŁU BUDOWLI |
| ROTUNDA OF ST. NICHOLAS IN PRZEMYŚL — STUDY OF THE STRUCTURES OF THE BUILDING MATERIAL |
| MAREK GOSZTYŁA, KRYSTIAN SIKORSKI |
|
|
|
|
|
|
| O PROJEKCIE REWALORYZACJI PARKU PAŁACOWEGO W KOŚCIELCU W CHRZANOWIE I POTENCJALNYCH ZAGROŻENIACH GENIUS LOCI |
| ON THE RESTORATION DESIGN OF THE PALACE PARK IN KOŚCIELEC IN CHRZANÓW AND POTENTIAL THREATS TO THE GENIUS LOCI |
| AGATA ZACHARIASZ |
|
|
